बिहार की सुप्रसिद्ध साहित्यकार डॉ रजनी प्रभा जी की किताब संदूकची का हुआ गुजराती भाषा में रूपांतर

Bureau Report 3 hours ago

73 1 minute read

गुजरात के सुप्रसिद्ध साहित्यकार, सामजिक कार्यकर्ता एवम पत्रकार डॉ गुलाब चंद पटेल द्वारा बिहार की सुप्रसिद्ध साहित्यकार एवं सामाजिक कार्यकर्ता रचना दर्शन मंच की फाउंडर अध्यक्षा श्रीमती रजनी प्रभा जी की किताब संदूकची का हिन्दी भाषा से गुजराती भाषा में रूपांतर किया गया है

डो रजनी प्रभा भारत की सुप्रसिद्ध पर्यावरण एवम जल संरक्षण के लिए कार्यरत जीवन धारा नमामि गंगे संस्थान से बिहार राज्य की सचिव एवम जोनल अधिकारी के रूप में जुड़ी हुई है.

डॉ. हरि ओम शर्मा जी राष्ट्रीय अध्यक्ष जी के पर्यावरण संरक्षण के लिए आयोजित किए जाते कार्यक्रमों का सुपर संचालन ऑन लाइन माध्यम से कर रही है और ऑफ लाइन कार्यक्रमों में शामिल होकर पर्यावरण एवम जल संरक्षण के लिए अपना रोल अदा कर रही है.

इनकी किताब संदूकची कविता संग्रह जीवन और जगत के अनेक पक्षों को समेटे हुए होने के कारण, कविताओ मे प्रकृति के मन भावन बिंब प्रेम का समर्पणमय औदात्य सम्बंध विशेषकर दाम्पत्य संबन्धों के खट्टे मीठे कडवे तीखे पल जीवन मे सतत चल ने वाला संघर्ष की ग्लोबलाईजे़शन होते रिश्तों की कविता खास आकर्षण का केंद्र है

नारी शक्ति, दुर्दशा शोषण और पीड़ा के अनेक मंजर दीपक की भाँति खुद जलकर अंधकार को दूर करने वाली सहन शक्ति की मिशाल के साथ भिन्न भिन्न भाव बोध की कविताए होने के कारण गुजरात के साहित्य जगत में स्थान प्राप्त किया है.

डॉ पटेल महिलाओ के स्वास्थ्य के लिए ब्रेस्ट कैंसर जागरुकता कार्यक्रम करते हैं जिसके कारण महिलाओ की स्थिति व्यवहार जगत में क्या है और सामाजिक क्षेत्र में महिलाओ का स्थान के बारे में अवगत होने के कारण इस कविताओ को सही रूप से गुजराती भाषा में रूपांतर करके साहित्य के इतिहास में संदूकची काव्य संग्रह को स्थान देने का सुंदर प्रयास किया गया है.

डो पटेल श्रेष्ठ अनुवादक है.

इन्होंने केनवास के पास, संक्षिप्त वाल्मीकि रामायण महा रथी कर्ण, छुट्टियां खोजना होगा अमृत कलस, तीन कठिया

जेसी अनेक किताबों का अनुवाद किया है.

डॉ. रजनी प्रभा जी एक सफल कवयित्री दूर दर्शन मे अनेक विध कार्यक्रम कर चुकी है. इन्हें राष्ट्रीय एवम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अनिल सम्मान प्राप्त हुए हैं. इस पुस्तक को प्राप्त करने के लिए मों